непосредственно

непосредственно
1) (прямо) direttamente, immediatamente

непосредственно руководить — dirigere direttamente

2) (естественно) con naturalezza, con spontaneità
* * *
нар.
1) (естественно) con naturalezza / spontaneita, in modo immediato

вести себя непосре́дственно — comportarsi con estrema naturalezza

2) direttamente, immediatamente

быть непосре́дственно за кем-л. — venire direttamente dietro qd

быть непосре́дственно связанным (с чем-л.) — essere direttamente legato (a qd, qc)

* * *
adv
gener. diretto, immediatamente, addirittura, direttamente

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • непосредственно — непосредственно …   Орфографический словарь-справочник

  • непосредственно — Прямо, из первых рук. Прот. . .. См …   Словарь синонимов

  • непосредственно от — нареч, кол во синонимов: 1 • из уст (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • непосредственно — ▲ без ↑ промежуточный, связь < > опосредственно непосредственно без промежуточных связей. прямо. напрямую (# зависит). прямым образом. прилегать иметь частично общую границу. примыкать. вплотную. иметь прямое отношение [касательство] к чему …   Идеографический словарь русского языка

  • непосредственно —   непосре/дственно   Она всегда ведёт себя непосредственно …   Правописание трудных наречий

  • непосредственно ионизирующее излучение — Излучение, состоящее из заряженных частиц, кинетическая энергия которых достаточна для ионизации при столкновении с атомами вещества. [РМГ 78 2005] непосредственно ионизирующее излучение Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц,… …   Справочник технического переводчика

  • непосредственно контролируемое колесо — Колесо, тормозная сила на котором изменяется в соответствии с данными, поступающими по крайней мере от одного собственного датчика. Примечание Подразумевают, что АБС с выборочным управлением высокого уровня включают в себя как непосредственно,… …   Справочник технического переводчика

  • непосредственно управляемое колесо — Колесо, к которому прилагается тормозное усилие, которое изменяется в зависимости от сигнала, подаваемого по меньшей мере установленным на нем же датчиком. Примечание Считается, что в антиблокировочные устройства, оборудованные регуляторами с… …   Справочник технического переводчика

  • непосредственно виновный — непосредственно виновный …   Орфографический словарь-справочник

  • непосредственно воспринимаемый — непосредственно воспринимаемый …   Орфографический словарь-справочник

  • непосредственно впадающий — непосредственно впадающий …   Орфографический словарь-справочник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”